Chapter 14 — Kishkindha Kanda, Sarga 14

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 14.3

ततस्तु निनदं गोरं कृत्वा युद्धाय चाह्वयत्। परिवारैः परिवृत्तो नादर्भिन्दनिवाम्बरम्॥

tatastu ninadaṃ goraṃ kṛtvā yuddhāya cāhvayat| parivāraiḥ parivṛtto nādarbhindanivāmbaram||

English Meaning

Setting up a terrible uproar and rending the sky with his cry (Sugrīva) encircled by his kinsmen, invited (Vāli) to battle.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)