Chapter 12 — Kishkindha Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 12.2

स गृहीत्वा धनुर्गोरे शरमेकं च मानदः। सालमुद्दिश्य चिक्षेप पूरयन् स रवैर्दिशः॥

sa gṛhītvā dhanurgore śaramekaṃ ca mānadaḥ| sālamuddiśya cikṣepa pūrayan sa ravairdiśaḥ||

English Meaning

That one, conferring honours upon others, holding his terrible bow and a shaft, darted it towards the Sāla, filling all the quarters with a sound,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)