Chapter 11 — Kishkindha Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 11.62

इमे च विपुलाः सालाः सप्त शाखावलम्बिनः। यत्रैकं घटते वाली निष्पत्रयितुमोजसा ॥

ime ca vipulāḥ sālāḥ sapta śākhāvalambinaḥ| yatraikaṃ ghaṭate vālī niṣpatrayitumojasā ||

English Meaning

These are the seven huge Sāla trees, clothed in branches, which Vāli could simultaneously divest of leaves by virtue of his prowess.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)