Chapter 11 — Kishkindha Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 11.61

एषोऽस्थिनिचयस्तस्य दुन्दुभेः सम्प्रकाशते। वीर्योत्सेकानिरस्तस्य गिरिकूटनिभो महान्॥

eṣo'sthinicayastasya dundubheḥ samprakāśate| vīryotsekānirastasya girikūṭanibho mahān||

English Meaning

Here is the collection of Dundhuvi's bones, killed on account of his own haughtiness, resembling a huge mountain.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)