Chapter 11 — Kishkindha Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 11.55

ततस्ते वानराः श्रुत्वा गिरं मुनिसमीरिताम्। निश्चक्रमुर्वनात् तस्मात् तान् दृष्ट्वा बालिरब्रवीत्॥

tataste vānarāḥ śrutvā giraṃ munisamīritām| niścakramurvanāt tasmāt tān dṛṣṭvā bālirabravīt||

English Meaning

Hearing those words of the saint, the monkey herd issued out (of the forest). And beholding them (coming out of the forest) Vāli spoke.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)