Chapter 11 — Kishkindha Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 11.51

क्षिपता पादपाश्चेमे सम्भग्नाश्चासुरी तनुम्। समन्तादाश्रमं पूर्ण योजनं मामकं यदि॥

kṣipatā pādapāśceme sambhagnāścāsurī tanum| samantādāśramaṃ pūrṇa yojanaṃ māmakaṃ yadi||

English Meaning

Forsooth shall that wicked one cease to exist if he strideth within a Yojana around my asylum, who has felled these trees by throwing the body of the Asura.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)