सुदृष्टां कुरु किष्किन्धां कुरुष्वात्मसमं पुरे। क्रीडस्व च समं स्त्रीभिरहं ते दर्पशासनः॥
sudṛṣṭāṃ kuru kiṣkindhāṃ kuruṣvātmasamaṃ pure| krīḍasva ca samaṃ strībhirahaṃ te darpaśāsanaḥ||
English Meaning
Do you survey Kişkindhã and make your children kings. And do you enjoy with your wives-it is me that shall crush down your pride.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)