Chapter 10 — Kishkindha Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 10.2

दिष्ट्यासि कुशली प्राप्तो निहतश्च त्वया रिपुः। अनाथस्य हि मे नाथस्त्वमेकोऽनाथनन्दन॥

diṣṭyāsi kuśalī prāpto nihataśca tvayā ripuḥ| anāthasya hi me nāthastvameko'nāthanandana||

English Meaning

By good luck it is that you had come off safely; and that you had slain the foe. O you that rejoicest the forlorn, you are the only protector of me who am helpless.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)