न ह्येवं रमणीयेषु शाद्वलेषु तया सह। रमतो मे भवेच्चिन्ता न स्पृहान्येषु वा भवेत्॥
na hyevaṃ ramaṇīyeṣu śādvaleṣu tayā saha| ramato me bhaveccintā na spṛhānyeṣu vā bhavet||
English Meaning
I shall renounce all desires and thoughts if I can sport with her in this picturesque and green forest-land.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)