अपश्यतस्तां वनितां पश्यतो रुचिरान् दुमान्॥ ममायमात्मप्रभवो भूयस्त्वमुपयास्यति।
apaśyatastāṃ vanitāṃ paśyato rucirān dumān|| mamāyamātmaprabhavo bhūyastvamupayāsyati|
English Meaning
My amorous feelings shall attain to an intense height, as I do not behold Sītā before, whereas see the beautiful trees around.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)