Chapter 9 — Bala Kanda, Sarga 9

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 9.12

वक्ष्यन्ति चिन्तयित्वा ते तस्योपायांश्च तान् क्षमान्। आनेयामो वयं विप्रं न च दोषो भविष्यति॥

vakṣyanti cintayitvā te tasyopāyāṃśca tān kṣamān| āneyāmo vayaṃ vipraṃ na ca doṣo bhaviṣyati||

English Meaning

Anon hitting upon the appropriate means, they say, 'We will search for the Vipra, and no blame shall accrue to us.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)