Chapter 77 — Bala Kanda, Sarga 77

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 77.8

कृतदाराः कृतास्त्राश्च सधनाः ससुहृज्जनाः॥ शुश्रूषमाणाः पितरं वर्तयन्ति नरर्षभाः।

kṛtadārāḥ kṛtāstrāśca sadhanāḥ sasuhṛjjanāḥ|| śuśrūṣamāṇāḥ pitaraṃ vartayanti nararṣabhāḥ|

English Meaning

And having attained brides, and arms, with wealth and friends, those foremost of men, engaged in ministering to their father.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)