Chapter 76 — Bala Kanda, Sarga 76

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 76.8

वरायुधधरं रामं द्रष्टुं सर्षिगणाः सुराः। पितामहं पुरस्कृत्य समेतास्तत्र सर्वशः॥

varāyudhadharaṃ rāmaṃ draṣṭuṃ sarṣigaṇāḥ surāḥ| pitāmahaṃ puraskṛtya sametāstatra sarvaśaḥ||

English Meaning

And with the object of beholding Rāma holding that foremost of weapons, there assembled in a body the celestials and the saints, with the great-father at their head.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)