तेजोभिर्गतवीर्यत्वाज्जामदग्न्यो जडीकृतः। रामं कमलपत्राक्षं मन्दं मन्दमुवाच ह॥
tejobhirgatavīryatvājjāmadagnyo jaḍīkṛtaḥ| rāmaṃ kamalapatrākṣaṃ mandaṃ mandamuvāca ha||
English Meaning
And rendered inert in consequence of his energy having been dispelled by Rāma's own, Jamadagna mildly addressed Rāma of eyes like lotus' petals, saying,
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)