Chapter 75 — Bala Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 75.5

स त्वं धर्मपरो भूत्वा कश्यपाय वसुंधराम्। दत्त्वा वनमुपागम्य महेन्द्रकृतकेतनः॥

sa tvaṃ dharmaparo bhūtvā kaśyapāya vasuṃdharām| dattvā vanamupāgamya mahendrakṛtaketanaḥ||

English Meaning

Embracing a life of righteousness, you did were confer the earth upon Kaśyapa and repaired to the forest, making the Mahendra hill your home.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)