दत्त्वा महेन्द्रनिलयस्तपोबलसमन्वितः। श्रुत्वा तु धनुषो भेदं ततोऽहं द्रुतमागतः॥
dattvā mahendranilayastapobalasamanvitaḥ| śrutvā tu dhanuṣo bhedaṃ tato'haṃ drutamāgataḥ||
English Meaning
Having made this gift, I was dwelling in the Mahendra hill equipped with ascetic energy, when, hearing of your snapping of the bow, I have speedily come hither.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)