Chapter 73 — Bala Kanda, Sarga 73

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 73.6

युक्ते मुहुर्ते विजये सर्वाभरणभूषितैः। भ्रातृभिः सहितो रामः कृतकौतुकमङ्गलः॥ वसिष्ठं पुरतः कृत्वा महर्षीनपरानपि। वसिष्ठो भगवानेत्य वैदेहमिदमब्रवीत्॥

yukte muhurte vijaye sarvābharaṇabhūṣitaiḥ| bhrātṛbhiḥ sahito rāmaḥ kṛtakautukamaṅgalaḥ|| vasiṣṭhaṃ purataḥ kṛtvā maharṣīnaparānapi| vasiṣṭho bhagavānetya vaidehamidamabravīt||

English Meaning

Then at an auspicious moment called Vijaya; Rāma with Vasiştha as well as other Maharşis at his head, and accompanied by his brothers adorned with various ornaments, who had all performed the rites relative to their nuptials, (approached the entrance of the sacrificial ground). Then the worshipful Vasistha, coming to Vaideha, spoke as follows.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)