Chapter 73 — Bala Kanda, Sarga 73

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 73.5

ततस्तामुषितो रात्रिं सह पुत्रैर्महात्मभिः॥ प्रभाते पुनरुत्थाय कृत्वा कर्माणि तत्त्ववित्। ऋषींस्तदा पुरस्कृत्य यज्ञवाटमुपागमत्॥

tatastāmuṣito rātriṃ saha putrairmahātmabhiḥ|| prabhāte punarutthāya kṛtvā karmāṇi tattvavit| ṛṣīṃstadā puraskṛtya yajñavāṭamupāgamat||

English Meaning

Then having passed the night in company with his high-souled sons, that one versed in men and things arose in the morning, and having disposed of his daily duties, approached the entrance of the sacrificial ground, headed by the saints.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)