Chapter 73 — Bala Kanda, Sarga 73

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 73.22

अथोपकार्यं जग्मुस्ते सभार्या रघुनन्दनाः। राजाप्यनुययौ पश्यन् सर्षिसङ्घः सबान्धवः॥

athopakāryaṃ jagmuste sabhāryā raghunandanāḥ| rājāpyanuyayau paśyan sarṣisaṅghaḥ sabāndhavaḥ||

English Meaning

to The king, having seen that all the auspicious ceremonies were performed, went in their wake accompanied by the sages and his adherents.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)