Chapter 73 — Bala Kanda, Sarga 73

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 73.21

ईदृशे वर्तमाने तु तूर्योद्धृष्टनिनादिते। विरग्नि ते परिक्रम्य ऊहुर्भार्या महौजसः॥

īdṛśe vartamāne tu tūryoddhṛṣṭaninādite| viragni te parikramya ūhurbhāryā mahaujasaḥ||

English Meaning

To the blowing of trumpets, those exceedingly puissant ones, thrice going round the fire, in company with their wives went the encampment.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)