Chapter 72 — Bala Kanda, Sarga 72

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 72.21

सुवर्णशृङ्ग्यः सम्पन्नाः सवत्साः कांस्यदोहनाः। गवां शतसहस्राणि चत्वारि पुरुषर्षभः॥ वित्तमन्यच्च सुबहु द्विजेभ्यो रघुनन्दनः। ददौ गोदानमुद्दिश्य पुत्राणां पुत्रवत्सलः॥

suvarṇaśṛṅgyaḥ sampannāḥ savatsāḥ kāṃsyadohanāḥ| gavāṃ śatasahasrāṇi catvāri puruṣarṣabhaḥ|| vittamanyacca subahu dvijebhyo raghunandanaḥ| dadau godānamuddiśya putrāṇāṃ putravatsalaḥ||

English Meaning

And that puissant one gave away to the regenerate ones four hundred thousands of kine furnished with horns plaited with gold, and each having her calf, together with bell-Mattel vessels for milking them.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)