Chapter 71 — Bala Kanda, Sarga 71

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 71.2

राजाभूत् त्रिषु लोकेषु विश्रुतः स्वेन कर्मणा। निमिः परमधर्मात्मा सर्वसत्त्ववतां वरः॥

rājābhūt triṣu lokeṣu viśrutaḥ svena karmaṇā| nimiḥ paramadharmātmā sarvasattvavatāṃ varaḥ||

English Meaning

There was a king famed over the three worlds by his own acts, Nimi-eminently picus and the foremost of those endowed with strength.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)