Chapter 70 — Bala Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 70.5

शासनात् तु नरेन्द्रस्य प्रययुः शीघ्रवाजिभिः। समानेतुं नरव्याघ्रं विष्णुमिन्द्राज्ञया यथा॥

śāsanāt tu narendrasya prayayuḥ śīghravājibhiḥ| samānetuṃ naravyāghraṃ viṣṇumindrājñayā yathā||

English Meaning

And commanded by the monarch, off they want, mounting on fleet coursers, with the view of bringing over that tiger among men, like Viş nu at the mandate of Indra.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)