Chapter 70 — Bala Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 70.25

तांश्च स प्रतियुध्यन् वै युद्धे राजा प्रवासितः। हिमवन्तमुपागम्य भार्याभ्यां सहितस्तदा॥

tāṃśca sa pratiyudhyan vai yuddhe rājā pravāsitaḥ| himavantamupāgamya bhāryābhyāṃ sahitastadā||

English Meaning

And engaged in conflict with them, that king fled (from his kingdom); and repairing to the Himavat in company with his two consorts, the feeble Asita there paid his debt to nature.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)