Chapter 69 — Bala Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 69.8

पुत्रयोरुभयोः प्रीतिं लप्स्यसे वीर्यनिर्जिताम्। दिष्ट्या प्राप्तो महातेजा वसिष्ठो भगवानृषिः॥ सह सर्वैर्द्विजश्रेष्ठैर्देवैरिव शतक्रतुः।

putrayorubhayoḥ prītiṃ lapsyase vīryanirjitām| diṣṭyā prāpto mahātejā vasiṣṭho bhagavānṛṣiḥ|| saha sarvairdvijaśreṣṭhairdevairiva śatakratuḥ|

English Meaning

Do you experience the joy earned by the prowess of your sons. And by luck it is that I have obtained the highly energetic and worshipful saint Vasistha accompanied by the foremost regenerate ones, like him of an hundred sacrifices, by the celestials.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)