Chapter 69 — Bala Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 69.5

वचनाच्च नरेन्द्रस्य सेना च चतुरङ्गिणी। राजानमृषिभिः सार्धं व्रजन्तं पृष्ठतोऽन्वयात्॥

vacanācca narendrasya senā ca caturaṅgiṇī| rājānamṛṣibhiḥ sārdhaṃ vrajantaṃ pṛṣṭhato'nvayāt||

English Meaning

At these words of the king, the four-fold forces together with the saints went in the wake of the monarch.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)