Chapter 65 — Bala Kanda, Sarga 65

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 65.25

धन्योऽस्म्यनुगृहीतोऽस्मि यस्य मे मुनिपुङ्गव॥ यज्ञं काकुत्स्थसहितः प्राप्तवानसि कौशिक। पावितोऽहं त्वया ब्रह्मन् दर्शनेन महामुने ॥

dhanyo'smyanugṛhīto'smi yasya me munipuṅgava|| yajñaṃ kākutsthasahitaḥ prāptavānasi kauśika| pāvito'haṃ tvayā brahman darśanena mahāmune ||

English Meaning

Blessed and beholden am I, that you, O Kausika, accompanied with Kākutstha, hast arrived at my sacrifice, O puissant anchorite. Purified am I, O Brāhmaṇa, by your very sight.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)