Chapter 64 — Bala Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 64.6

त्वं हि रूपं बहुगुणं कृत्वा परमभास्वरम्। तमृषि कौशिकं भद्रे भेदयस्व तपस्विनम्॥

tvaṃ hi rūpaṃ bahuguṇaṃ kṛtvā paramabhāsvaram| tamṛṣi kauśikaṃ bhadre bhedayasva tapasvinam||

English Meaning

Do you adding to your beauty, diverse blandishments bewitch this ascetic, Kusika's son, O gentle one?'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)