ततो हि मे भयं देव प्रसादं कर्तुमर्हसि। एवमुक्तस्तया राम सभयं भीतया तदा॥ तामुवाच सहस्राक्षो वेपमानां कृताञ्जलिम्। मा भैषी रम्भे भद्रं ते कुरुष्व मम शासनम्॥
tato hi me bhayaṃ deva prasādaṃ kartumarhasi| evamuktastayā rāma sabhayaṃ bhītayā tadā|| tāmuvāca sahasrākṣo vepamānāṃ kṛtāñjalim| mā bhaiṣī rambhe bhadraṃ te kuruṣva mama śāsanam||
English Meaning
And O god, even this is my fear, and therefore it behove you to favour me. Thus apprehensively addressed by her in fear, the thousand-eyed one answered that damsel trembling and staying with clasped hands, 'Never fear, O Rambhā, good to you! Do you perform my bidding.'
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)