तपसो हि महाविघ्नो विश्वामित्रमुपागमत्। तस्यां वसन्त्यां वर्षाणि पञ्च पञ्च च राघव॥ विश्वामित्राश्रमे सौम्ये सुखेन व्यतिचक्रमुः।
tapaso hi mahāvighno viśvāmitramupāgamat| tasyāṃ vasantyāṃ varṣāṇi pañca pañca ca rāghava|| viśvāmitrāśrame saumye sukhena vyaticakramuḥ|
English Meaning
And mighty was the hindrance that befell Viśvāmitra as regarded his asceticism, as she, O Rāghava, staying in that asylum of his, pleasantly spent five and five years, O gentle one.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)