Chapter 63 — Bala Kanda, Sarga 63

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 63.5

अनुगृह्णीष्व भद्रं ते मदनेन विमोहितम्। इत्युक्ता सा वरारोहा तत्र वासमथाकरोत् ॥

anugṛhṇīṣva bhadraṃ te madanena vimohitam| ityuktā sā varārohā tatra vāsamathākarot ||

English Meaning

Do you favour me; for, good betide you, I have been rendered senseless by Madana. Thus addressed, that one of shapely hips began to dwell there.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)