नानाहिताग्नि यज्वा न क्षुद्रो वा न तस्करः। कश्चिदासीदयोध्यायां न चावृत्तो न संकरः॥
nānāhitāgni yajvā na kṣudro vā na taskaraḥ| kaścidāsīdayodhyāyāṃ na cāvṛtto na saṃkaraḥ||
English Meaning
There were not on Ayodhyā persons not lighting the sacrificial fire, or not performing sacrifices, or mean-minded, or thieving, or engaged in improper occupations, or of impure descent.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)