Chapter 59 — Bala Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 59.8

श्रुत्वा ते वचनं सर्वे समायान्ति द्विजातयः॥ सर्वदेशेषु चागच्छन् वर्जयित्वा महोदयम्।

śrutvā te vacanaṃ sarve samāyānti dvijātayaḥ|| sarvadeśeṣu cāgacchan varjayitvā mahodayam|

English Meaning

Hearing your message, the regenerate ones resident in every part will come here, and some have already arrived, all save Mahodaya and the hundred sons of Vasiştha.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)