Chapter 59 — Bala Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 59.8

श्रुत्वा ते वचनं सर्वे समायान्ति द्विजातयः॥ सर्वदेशेषु चागच्छन् वर्जयित्वा महोदयम्।

śrutvā te vacanaṃ sarve samāyānti dvijātayaḥ|| sarvadeśeṣu cāgacchan varjayitvā mahodayam|

English Meaning

Hearing your message, the regenerate ones resident in every part will come here, and some have already arrived, all save Mahodaya and the hundred sons of Vasiştha.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)