Chapter 57 — Bala Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 57.6

एवं निश्चित्य मनसा भूय एव महातपाः॥ तपश्चचार धर्मात्मा काकुत्स्थ परमात्मवान्।

evaṃ niścitya manasā bhūya eva mahātapāḥ|| tapaścacāra dharmātmā kākutstha paramātmavān|

English Meaning

Ascertaining this in his mind, that righteous one of high austerities, O Kākutstha, again engaged in penances with a composed self.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)