Chapter 56 — Bala Kanda, Sarga 56

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 56.5

तस्यास्त्रं गाधिपुत्रस्य घोरमाग्नेयमुत्तमम्। ब्रह्मदण्डेन तच्छान्तमग्नेर्वेग इवाम्भसा ॥

tasyāstraṃ gādhiputrasya ghoramāgneyamuttamam| brahmadaṇḍena tacchāntamagnervega ivāmbhasā ||

English Meaning

And even as water ally the fierceness of a flame, the Brahmā staff quenched the energy of the powerful fiery weapon discharged by Gadhi's Son.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)