Chapter 54 — Bala Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 54.3

परित्यक्ता वसिष्ठेन किमहं सुमहात्मना। याहं राजभृतैर्दीना हियेय भृशदुःखिता॥

parityaktā vasiṣṭhena kimahaṃ sumahātmanā| yāhaṃ rājabhṛtairdīnā hiyeya bhṛśaduḥkhitā||

English Meaning

Have I been forsaken by the high-souled Vasiştha that the royal retainers carry me off thus aggrieved?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)