नीयमाना तु शबला राम राज्ञा महात्मना। दुःखिता चिन्तयामास रुदन्ती शोककर्शिता॥
nīyamānā tu śabalā rāma rājñā mahātmanā| duḥkhitā cintayāmāsa rudantī śokakarśitā||
English Meaning
And, O Rāma, carried away by that highsouled king, ſabala, stricken with grief and afflicted with sorrow, bethought herself, weeping.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)