इथून मधूंस्तथा लाजान् मैरेयांश्च वरासवान्। पानानि च महार्हाणि भक्ष्यांश्चोच्चावचानपि॥ उष्णाढ्यस्यौदनस्यात्र राशयः पर्वतोपमाः। मृष्टान्यन्नानि सब्दलंश्च दधिकुल्यास्तथैव च॥ नानास्वादुरसानां च खाण्डवानां तथैव च। भोजनानि सुपूर्णानि गौडानि च सहस्रशः॥
ithūna madhūṃstathā lājān maireyāṃśca varāsavān| pānāni ca mahārhāṇi bhakṣyāṃścoccāvacānapi|| uṣṇāḍhyasyaudanasyātra rāśayaḥ parvatopamāḥ| mṛṣṭānyannāni sabdalaṃśca dadhikulyāstathaiva ca|| nānāsvādurasānāṃ ca khāṇḍavānāṃ tathaiva ca| bhojanāni supūrṇāni gauḍāni ca sahasraśaḥ||
English Meaning
And she produced sugarcanes, and honies, and fried rice, and excellent Maireyas, (A kind of wine prepared from molasses). A preparation of milk rice. and costly drinks, and various viands, and heaps of warm rice resembling hills, and other kinds of edibles, and soups, and Dadhikulyas, together with silver plates by thousands filled with meats of diverse tastes.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)