Chapter 53 — Bala Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 53.1

एवमुक्ता वसिष्ठेन शबला शत्रुसूदन। विदधे कामधुक् कामान् यस्य यस्येप्सितं यथा॥

evamuktā vasiṣṭhena śabalā śatrusūdana| vidadhe kāmadhuk kāmān yasya yasyepsitaṃ yathā||

English Meaning

Thus addressed by Vasiştha, that bestower of all that was desired, Sabala, O destroyer of your foes, brought forth everything that was desired by everyone.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)