Chapter 53 — Bala Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 53.19

अतोमूलाः क्रियाः सर्वा मम राजन् न संशयः। बहुना किं प्रलापेन न दास्ये कामदोहिनीम्॥

atomūlāḥ kriyāḥ sarvā mama rājan na saṃśayaḥ| bahunā kiṃ pralāpena na dāsye kāmadohinīm||

English Meaning

This, O king, is without doubt, the root of all my rites. And what need of dilating? This one bestowing everything that is desired will I not part with.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)