एतदेव हि मे रत्नमेतदेव हि मे धनम्। एतदेव हि सर्वस्वमेतदेव हि जीवितम्॥ दर्शश्च पौर्णमासश्च यज्ञाश्चैवाप्तदक्षिणाः। एतदेव हि मे राजन् विविधाश्च क्रियास्तथा॥
etadeva hi me ratnametadeva hi me dhanam| etadeva hi sarvasvametadeva hi jīvitam|| darśaśca paurṇamāsaśca yajñāścaivāptadakṣiṇāḥ| etadeva hi me rājan vividhāśca kriyāstathā||
English Meaning
This is verily my jewel: this is verily my riches: this is verily my all: this is verily my subsistence. And this is my Darsa,* Gifts to Brāhmaṇas on occasions of sacrifice. and this my Paurnamäsa, and this my various sacrifices with dakşiņās; and, O king, this my various rites. *Bi-monthly sacrifice, performed at change of the moon by persons maintaining a perpetual fire. A ceremony performed at the full moon by persons maintaining a perpetual fire.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)