Chapter 52 — Bala Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 52.16

सर्वथा च महाप्राज्ञ पूजाहेण सुपूजितः। नमस्तेऽस्तु गमिष्यामि मैत्रेणेक्षस्व चक्षुषा ॥

sarvathā ca mahāprājña pūjāheṇa supūjitaḥ| namaste'stu gamiṣyāmi maitreṇekṣasva cakṣuṣā ||

English Meaning

O profoundly wise one, excellently entertained by you, who art yourself worthy of homage. I how to you. I will go now. Do you regard me with a friendly eye.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)