Chapter 49 — Bala Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 49.8

अग्नेस्तु वचनं श्रुत्वा पितृदेवाः समागताः। उत्पाट्य मेषवृषणौ सहस्राक्षे न्येवशयन्॥

agnestu vacanaṃ śrutvā pitṛdevāḥ samāgatāḥ| utpāṭya meṣavṛṣaṇau sahasrākṣe nyevaśayan||

English Meaning

ram Hearing Agni's speech, the assembled Pitrs, rooting up the scrotum of the ram, joined it to the person of the thousand-eyed deity.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)