Chapter 49 — Bala Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 49.2

कुर्वता तपसो विघ्नं गौतमस्य महात्मनः। क्रोधमुत्पाद्य हि मया सुरकार्यमिदं कृतम्॥

kurvatā tapaso vighnaṃ gautamasya mahātmanaḥ| krodhamutpādya hi mayā surakāryamidaṃ kṛtam||

English Meaning

I have accomplished the work of the celestials by stirring the ire of the high-souled Gautama, and thereby disturbing his austerities.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)