Chapter 47 — Bala Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 47.9

एवं तौ निश्चयं कृत्वा मातापुत्रौ तपोवने॥ जग्मतुस्त्रिदिवं राम कृतार्थाविति नः श्रुतम्।

evaṃ tau niścayaṃ kṛtvā mātāputrau tapovane|| jagmatustridivaṃ rāma kṛtārthāviti naḥ śrutam|

English Meaning

And it has been heard by us that having thus ascertained in that hermitage, the mother and the son, O Rama, went to heaven, their desire obtained.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)