Chapter 47 — Bala Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 47.10

एष देशः स काकुत्स्थ महेन्द्राध्युषितः पुरा ॥ दितिं यत्र तपःसिद्धामेवं परिचचार सः।

eṣa deśaḥ sa kākutstha mahendrādhyuṣitaḥ purā || ditiṃ yatra tapaḥsiddhāmevaṃ paricacāra saḥ|

English Meaning

Even this O Kākutstha, is the place where formerly the mighty Indra sojourned, and where he attended upon Diti of accomplished ascetic success.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)