Chapter 47 — Bala Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 47.6

चत्वारस्तु सुरश्रेष्ठ दिशो वै तव शासनात्। संचरिष्यन्ति भद्रं ते कालेन हि ममात्मजाः॥ त्वत्कृतेनैव नाम्ना वै मारुता इति विश्रुताः।

catvārastu suraśreṣṭha diśo vai tava śāsanāt| saṃcariṣyanti bhadraṃ te kālena hi mamātmajāḥ|| tvatkṛtenaiva nāmnā vai mārutā iti viśrutāḥ|

English Meaning

O best of celestials, by they command, let the four remaining sons of mine, known by the name which you have mentioned, range about in appointed periods.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)