Chapter 47 — Bala Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 47.3

प्रियं त्वत्कृतमिच्छामि मम गर्भविपर्यये। मरुतां सप्त सप्तानां स्थानपाला भवन्तु ते॥

priyaṃ tvatkṛtamicchāmi mama garbhaviparyaye| marutāṃ sapta saptānāṃ sthānapālā bhavantu te||

English Meaning

And since calamity has befallen the embryo, I wish to do you a good turn. Let the seven parts become the guardians of the seven Maruts.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)