Chapter 47 — Bala Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 47.2

ममापराधाद् गर्भोऽयं सप्तधा शकलीकृतः। नापराधो हि देवेश तवात्र बलसूदन॥

mamāparādhād garbho'yaṃ saptadhā śakalīkṛtaḥ| nāparādho hi deveśa tavātra balasūdana||

English Meaning

By my fault it is that the embryo has been sundered in seven. O chief of the celestials, herein you are guilty of no transgression, o destroyer of Bala.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)