भिद्यमानस्ततो गर्भो वज्रेण शतपर्वणा। रुरोद सुस्वरं राम ततो दितिरबुध्यत॥
bhidyamānastato garbho vajreṇa śataparvaṇā| ruroda susvaraṃ rāma tato ditirabudhyata||
English Meaning
And the embryo being pierced by the thunderbold of an hundred knots, cried at the top of its voice, and thereat Diti awoke.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)